toggle
2015-11-12

アジア本紹介 「女神打排球」台湾 2011年


今回は好きな本紹介をしようかと。こちらは「女神打排球」という台湾で発行された詩集です。排球はバレーボールです。蚕の繭みたいなイラストとふんわりした紙の表紙です。正方形に弱いので、ツボでした。

この本の特徴は、本の小口(ページ開く方)に糸が見えますよね。
カバーの袖(カバーの折り曲がってる部分)と表紙の折れ目から水色の糸が出てます。
開くとこんな感じ。ちなみに、中の文章は ”彼女は重々しく押さえ 彼は叫ぶ そして再び 小さめに言う 「この共産党!」” はい、私翻訳できません(笑)。中国語の漢字が並ぶ文章を見るのが好きなだけ。ページ番号無し。

”もう日本料理は食べたくない、からすみ(台湾特産)も。安いワインとチーズも。魯肉飯(台湾のそぼろご飯)は面倒に行っちゃった(?) 割引クーポンは君にあげる 僕に君の笑顔をおしつけないで また来たら もう相手にしないよ” 生々しい生活感。親近感。

 

本のデザイナーは必ずやってると思うんだけど、カバー外して、中の表紙周りどんな感じなのか、チェック。何もない〜〜

 

全ページ袋とじのような感じで、内側は水色なんです!だからページの紙はうっすら水色ー。
台湾で300元(900円ぐらい!)
ここの本屋さんWebでは黒子が本を持ってぐるぐる見せる紹介方法が斬新。(下の黒いボタンをクリック)
デザインは「霧室。」さん。他にもたくさん本のお仕事されてます。
かっこいいなぁ。
OKAPI(台湾の生活系ポータル)でも紹介されてます。他にも台湾のブックデザインを紹介してますね。

追記(2016/2)著者さんから直接このブログにメッセージいただきました!下にコメントがあります(中国語)感激ーーー

関連記事

コメント2件

  • 郭靜瑤 より:

    Hello Kako

    我是書的作者 郭靜瑤
    無意間看到你介紹我的書 覺得很開心 就寫信來了

    日文我是用猜的 但推敲出來 你應該蠻喜歡的 哈哈哈
    謝謝你

    祝你新年快樂

    p.s你是在新加坡booksactually買的書嗎? Yao

    • tmasuki より:

      wow !!!! 感動!

      您好 Ms.瑤, 我高興收到您的留言。謝謝!

      我很喜歡「女神打排球」的感覺和裝幀設計。
      我在新加坡booksactually買的,所以裏面有您的签名。

      祝您新年快樂

  • tmasuki にコメントする コメントをキャンセル

    メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です